Un processo lungo e accurato che elimina dal testo gli errori formali. Errori di battitura, di grammatica, di punteggiatura, refusi di corsivo o grassetto, discordanza tra numeri e note, imprecisioni nei nomi, negli acronimi, nelle date e nelle numerazioni, difformità rispetto alle specifiche norme editoriali. La verifica riguarda inoltre titoli e sottotitoli, termini tecnici e specialistici, formule abbreviazioni, tabelle, figure, disegni, ecc.